Como parte de su gira europea, el trío de raperas feministas Somos Guerreras hizo escala en Paris para dos fechas. Antes de su concierto de esta noche a las 21.00 horas en el 6b de Saint-Denis, Nakury (Costa Rica), Rebeca Lane (Guatemala) y Audry Funk (México) hablaron con Madame Rap sobre sus distintos proyectos, su visión del feminismo y lo que significa para ellas ser mujer en el hip hop centroamericano.
¿Cómo y cuándo os conocisteis?
Rebeca Lane: Conocí a Nakury en 2013 en un festival de mujeres en Nicaragua llamado Hall of Femme, donde estábamos impartiendo talleres. Congeniamos porque ambas hablábamos de feminismo. En los locales de hip hop era raro hablar de feminismo, incluso en los espacios reservados a las mujeres. El festival estaba organizado por grupos feministas, que se encargaban de la comida y la logística, y los artistas de hip hop se ocupaban de todo lo demás. Entonces Nakury me invitó a la fiesta de lanzamiento de su álbum en Costa Rica.
Nakury: Grabamos una canción llamada «Jugando con Palabras». Fue la primera canción que grabamos juntos.
Rebeca Lane: Después de eso, empezamos a trabajar juntas. En aquella época, había muchos festivales de hip hop e hicimos giras por Centroamérica y México. Así fue como conocimos a Audry. Ya la conocíamos porque se había puesto en contacto conmigo para su recopilación Somos mujeres, somos hip hop, pero la conocimos en persona en 2015.
Audry Funk: Cuando los conocí en México, estaban preparando una gira por Centroamérica. Hablaban de ello un día en mi coche y les pregunté si podía unirme a ellos. Dijeron «sí, ¿por qué no?
Rebeca Lane: En México, mucha gente se niega a ir a Centroamérica. Hay mucha xenofobia hacia la región porque la gente cree que allí sólo hay guerra y pobreza.
Audry Funk: Es cierto. Pero me dije: «¿Por qué no voy a tender puentes con mis hermanas? Nos parecemos mucho. Me siento muy unida a ellas. Mi padre es de Chiapas, que es casi Centroamérica.
¿Cuándo empezasteis a salir de gira con Somos Guerreras?
Rebeca Lane: En 2016, empezamos a rodar en Ciudad de Panamá, luego San José, Tegucigalpa en Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Savaldor, de sur a norte. En Ciudad de Guatemala nos separamos y Audry se fue a Nueva York durante dos años. Nakury y yo continuamos hacia México. La gira también duró dos meses, ¡pero entonces éramos más jóvenes!
Nakury: Recuerdo que después de esos dos meses, estábamos realmente agotadas. Teníamos los labios agrietados y las manos llenas de cicatrices. Yo estaba muy deshidratada. Volví a casa y la gente me decía: «¿Qué te ha pasado? «¡Una gira por Centroamérica!«
Rebeca Lane: Audry no pudo salir de Estados Unidos debido a las políticas de Trump. Durante dos años mantuvimos el contacto por Whatsapp y Nakury y yo seguimos colaborando. Cuando Audry pudo viajar de nuevo, nos embarcamos en una gira por México en noviembre de 2018 y Nueva York en abril de 2019.
Audry Funk: Ésta es nuestra primera gira europea juntos. Llevamos un mes y medio en la carretera. Después de Francia, nos vamos a Alemania para una semana de conciertos y luego ya está.
¿Hay muchos grupos de raperas en Centroamérica? No hay muchos en Europa…
Audry Funk: Hay muchas chicas haciendo grandes cosas en Centroamérica, pero no son tan visibles como los hombres.
Rebeca Lane: Las chicas que rapean hoy en día son muy jóvenes. Creo que cuando ven a mujeres mayores como nosotras, les inspira a hacer cosas. En Centroamérica, hay crews de raperas, bailarinas y grafiteras. Ya había crews cuando yo empecé, pero tenían esa idea de «quiero ser la única, la única mujer«. Eran hostiles a otras mujeres. La situación ha cambiado hoy en día, pero sigue siendo muy diferente en México, donde todavía hay mujeres que intentan aferrarse a los espacios que tienen.
Audry Funk: Formé parte del primer grupo de rap mexicano llamado Mujeres Trabajando. No todas en el grupo eran feministas. En aquella época, yo era la única que no estaba en el escenario. Todo eran hombres. Fue muy duro para nosotras, las mujeres. Tuvimos que luchar mucho. Fue el primer paso, pero ahora hay muchos grupos que se están uniendo: grupos feministas, grupos de mujeres raperas… Las cosas se están moviendo.
¿Por qué creéis que algunas mujeres quieren llevarse todo el mérito?
Rebeca Lane: El hip hop es como un pastel. Debido al patriarcado, a las mujeres se les ha hecho creer que sólo hay un trozo de tarta para ellas. Así que, como artistas femeninas, nos decimos a nosotras mismas «tomaré ese trozo«, en lugar de decir «¿por qué no puedo tomar la mitad de la tarta?«. Eso es feminismo en acción. Se puede ser feminista de pensamiento y leer libros, pero mientras eso no se traduzca en acción, nada cambiará.
Con Somos Guerreras, queríamos establecer el vínculo entre las prácticas feministas y el hip hop diciendo «no deberíamos pelearnos por este trozo del pastel, ¡podemos trabajar juntas e incluso tener nuestro propio pastel!«.
Audry Funk: Estamos haciendo algo que nunca se ha hecho antes en América Central. Los medios de comunicación no nos piden entrevistas porque creen que no somos lo suficientemente conocidos, pero estamos haciendo algo diferente y es importante decirlo.
Rebeca Lane: En estos momentos, en Centroamérica, ningún proyecto de hombres tiene tanto éxito como los proyectos de mujeres. Contamos con el apoyo de la comunidad hip hop, pero también de grupos feministas y de mujeres.
Nakury: Como ha dicho Rebeca, el pastel es muy pequeño, por lo que hay muy pocas oportunidades para muchas mujeres. Esto crea un clima violento. Históricamente, las personas que organizan eventos en Centroamérica son mujeres. Debido a la sociedad patriarcal, la gente está acostumbrada a no apreciar el trabajo de las mujeres. Esto nos hizo pensar en la gente para la que trabajábamos. ¿Vamos a seguir trabajando para hombres a los que no les gusta lo que hacemos, o sólo para nosotras mismas? Esta reflexión fue una motivación para nosotras.
Además, hay muchos que no reconocen nuestro trabajo y siguen boicoteándonos de forma violenta e intencionada. El apoyo de personas de distintas partes del mundo nos ha ayudado a continuar nuestra labor social en nuestras comunidades. Algunos hombres nos apoyan, trabajan con nosotras y nos ayudan mucho, pero sigue siendo una minoría.
Con el tiempo, muchos hombres nos miran y dicen que estamos destruyendo un sistema que está jodiendo a todo el mundo, incluidos ellos. Se dan cuenta de ello y están cambiando sus costumbres patriarcales.
¿Sentéis que está involucrado en la política y el activismo además del rap?
Audry Funk: Para mí, el simple hecho de hacer música en este viejo mundo de hombres y en esta industria es activismo. Es innovador y estamos rompiendo barreras. Es un acto político.
Rebeca Lane: También somos activas fuera de la música, cada una a nuestro nivel. Estamos implicadas en el activismo feminista, medioambiental, territorial, antirracista, decolonial y de ayuda a los inmigrantes…
Nakury: En los actos que organizamos, hablamos de los problemas que existen en nuestras comunidades. Por ejemplo, en Costa Rica, la escena waacking hace un gran trabajo hablando de los problemas a los que se enfrentan las personas LGBTQ. Les ayudamos a organizar eventos y les apoyamos si surgen problemas. Queremos asegurarnos de que estas veladas sean inclusivas y dejen a un lado los prejuicios de la sociedad para defender los derechos de todos.
¿Cómo definiríais vuestro feminismo? ¿Hay algún movimiento feminista en particular con el que os identifiquéis?
Audry Funk: Interseccional, decolonial y comunitaria.
Rebeca Lane: No me defino como feminista comunitaria porque no vivo en las mismas condiciones que las mujeres que sí lo son, pero ellas son mis maestras hasta cierto punto. Este feminismo nació en el seno de los territorios indígenas de Guatemala, Bolivia y Ecuador y consiste en unir las luchas por los territorios con las luchas por los derechos de las mujeres. Es anticapitalista y anticolonial. Para el feminismo blanco occidental, la mujer es la única categoría de opresión. Pero existen otras categorías de opresión, como la clase, la raza y la dimensión colonial, que ahora comprendemos gracias a las feministas negras que han hablado de interseccionalidad.
Nakury: Interseccional, decolonial y comunitaria. Vengo de una zona rural, donde vive casi toda mi familia, y allí las mujeres luchan contra la violencia doméstica y el maltrato infantil. A través de nuestro conocimiento ancestral de que estamos conectados con la naturaleza, nos enseñan que tenemos un sentido común. Si queremos igualdad de derechos, tenemos que luchar contra todas las formas de opresión. Creo que es hora de que Europa mire a estos territorios y aprenda de ellos.
¿Qué habéis aprendido trabajando y haciendo giras juntas en este proyecto?
Audry Funk: Aprendí lo poderoso que puede ser unirse a mujeres poderosas, en lugar de competir con ellas. Aprendí a entender otras realidades, a mis hermanas y por qué todas llevaban un trauma histórico en el cuerpo (porque cualquiera que venga de un país colonizado lo tiene).
Es más, ya no me siento sola. Hay muchas mujeres haciendo cosas y luchando por objetivos comunes. A veces te sientes sola, pero no es así. Es importante ser consciente de ello porque así es como se pueden crear colectivos.
Nakury: Trabajar en equipo requiere mucha cooperación, respeto y tolerancia. Es difícil, pero también muy satisfactorio. Las veo como mis hermanas, me enseñan mucho porque son mayores y tienen más experiencia.
Rebeca Lane: Rodar en países industrializados me hizo ser consciente de los privilegios que tenía. En Guatemala, por ejemplo, soy una mujer mestiza, así que nunca sufrí discriminación alguna. Pero cuando fui a los países industrializados, me di cuenta de que era una mujer de color. Eso me hizo pensar en cómo estaba reproduciendo el racismo contra las mujeres indígenas y afrodescendientes en mi propio país y cómo me estaba aprovechando de ese racismo estructural. Al venir aquí, veo hasta qué punto Europa se beneficia de nuestra opresión porque venimos de países colonizados. Ésa es una de las lecciones más duras.
Cuando vienes a Francia y ves este ambiente de paz, mujeres que caminan por la calle y se sienten seguras, trenes que circulan hasta medianoche sin que nadie tema subirse a ellos, te das cuenta de lo difícil que es vivir en las condiciones en que lo hacemos y de lo desigual que es el mundo. Todos deberíamos poder vivir así. Su paz es la consecuencia de las guerras en nuestros territorios.
También he aprendido a escuchar a los migrantes. En Europa, la gente cree que está mostrando solidaridad yendo a África o América Latina y publicando fotos de las cosas que hacen allí, mientras que aquí hay gente de África, América Latina y los países árabes que huyen de la guerra. No necesitamos cruzar el planeta para publicar fotos exóticas cuando hay gente que sufre el colonialismo aquí en casa.
En nuestros respectivos países, mucha gente no se da cuenta de esto. Porque vivimos en una pequeña burbuja y pensamos que nuestros problemas son los únicos que existen.
¿Cuáles son vuestros próximos proyectos?
Rebeca Lane: Después de esta gira, volveremos a nuestros proyectos en solitario. Para 2020, queremos relanzar el documental que empezamos en 2016. Ha sido difícil compaginar nuestra carrera en solitario, Somos Guerreras, y trabajar en la película. Queremos hacer otra gira en condiciones decentes y hacer un documental decente sobre las mujeres en Centroamérica.
¿Qué podemos desearos? ¿Qué necesitáis como artistas y como personas?
Audry Funk: Pagar mis facturas. Tener una vida decente y ganarme la vida con mi arte. No pido millones, pero necesito pagar el alquiler y poder pagar mis proyectos porque soy una artista independiente. Quiero suficiente dinero para hacer las cosas bien. El arte es un trabajo que merece un salario.
También quiero hacer más giras, sacar un nuevo álbum, conocer a más gente y trabajar con más raperas y artistas femeninas.
Nakury: Voy a sacar un álbum a finales de año que habla de las conexiones entre comunidades y a organizar talleres con mi sello Lácteo Cósmico. Vamos a trabajar con mujeres de la comunidad hip hop para ayudarlas a profesionalizarse, a entender los derechos de autor, la técnica, el sonido…
También tengo previsto escribir y producir los vídeos musicales de mi álbum. Es un verdadero reto para mí porque durante mucho tiempo he buscado la ayuda de otras personas, sobre todo de hombres. Cada vez que he trabajado con hombres, han querido cambiarlo todo: el guión, los actores… ¡Así que voy a hacer un proyecto con muchas mujeres! Al principio me asustó, pero ahora me siento muy feliz y con poder porque me he dado cuenta de que era la única manera de hacerlo.
Rebeca Lane: ¡Quiero descansar! Llevo de gira sin parar desde 2015. Estoy agotada y me gustaría poder entender mis propias necesidades. Luego trabajaré en un nuevo álbum. Cuando vienes de la clase trabajadora, aprendes que tienes que trabajar todo el tiempo y aprovechar cada oportunidad porque puede que mañana no vuelvan a surgir. Tengo que trabajar en ello y aprender a encontrar un buen equilibrio. Así que a principios del año que viene, ¡quizá me tome un descanso!
- Sigue a Somos Guerreras en Facebook, Instagram, Twitter, Soundcloud, YouTube y Spotify.
- Sigue a Rebeca Lane en Facebook, Instagram, Twitter, Soundcloud y YouTube.
- Sigue a Nakury en Facebook, Instagram, Twitter, Soundcloud y YouTube.
- Sigue a Audry Funk en Facebook, Instagram, Twitter, Soundcloud y YouTube.
